各位讀者朋友,您好!弊司是一間曾於扁政府執政初期的2000年至2002年期間留學臺灣的日籍人士後來在上海註冊運營的100%日商企業。去年,包括在台灣讀墨、Pubu平台在內的如下自出版平台出版了一本日文公版作品的中文翻譯本。之後,在這一年裡,也就其他商業作品的翻譯權事宜跟多間版權管理方聯絡過,但好像在這樣的國際局勢下,他們都不太敢授予版權。未來一年裡應該可以投入新的中文公版作品的日文譯本,但趕不上用來避免6月即將產生的與亞馬遜平台相配套的國際結算工具派安盈Payoneer從幾年前開徵的不動戶手續費29.9美元/年。真不好意思,如果有人方便的話,3月內在任一亞馬遜平台(中國大陸站除外)下單購買電子書【信濃之人:赤松小三郎(繁體中文版)——和平轉型、民主轉型:幕末明治維新時期日本民主主義的先驅】一書(2美元或220日元或等值貨幣)。權利金將於5月內到帳,這樣應該可以避免蒙受新的損失。非常感謝!
 
文章標籤

PeaceCulture和文 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

值此被譽為「憲政之父」宋教仁先生忌日,我作了一首日文短歌。
 
文章標籤

PeaceCulture和文 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

「憲政の父」と呼ばれる宋教仁先生の命日にあたり、短歌を作ってみました。
 
文章標籤

PeaceCulture和文 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

曾為爭取民主、自由而作出很大貢獻的雷震先生逝世43年忌日的今天,我在上海作了一首日文短歌。
 
文章標籤

PeaceCulture和文 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

自由、民主に貢献された雷震先生が亡くなられて43年となる命日にあたり、こちら上海より短歌にしてみました。
 
文章標籤

PeaceCulture和文 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

富を捨て
命を賭して

文章標籤

PeaceCulture和文 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

富を捨て
命を賭して
文章標籤

PeaceCulture和文 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

建国の
神話を暴き

文章標籤

PeaceCulture和文 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

ミャンマーに関して、次のようなコメントをさせていただきました。
 
文章標籤

PeaceCulture和文 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

張老師,您還記得22年前,上課時,我和您之間的對話嗎?
我說:「說起廣島的良心,我認為應該可以提到岡本三夫老師、小林文男老師這兩位非廣島出身和平學者。那麼,誰堪稱台灣的良心?例如:李某某……等人物,如何?」
文章標籤

PeaceCulture和文 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()