Peace Culture 和文

殷海光編著、本公司翻譯出版的電子書《中國共產黨之觀察（日文版）》經亞馬遜Kindle直接出版平台審核通過，在亞馬遜日本站和除亞馬遜中國站以外的其他亞馬遜境外各站開始銷售了。

https://www.amazon.co.jp/gp/product/B0CBT5D24R/ref=dbs_a_def_rwt_bibl_vppi_i0

約十天前，我探訪了已經好久沒有去參觀的上海紹興公園。紹興公園是紹興路上的一小公園。曾支援孫中山革命的梅屋莊吉以前居住過該公園附近。梅屋莊吉的銅像於2011年在該公園內建成，剛剛建成的時候，我去參觀過一次，後來也去參觀過幾次。該公園到了晚上就關門，上一次2018年去參觀的時候，是因為來晚了，大門已經關閉，很遺憾沒有看到該銅像。紹興路，又稱出版街，正如名字所說的那樣，周邊有出版社、新聞出版局和版權局等文化有關政府部門以及醫院。再往南走一點，就到著名的旅遊景點「田子坊」。其周圍大都是具有獨特建築風格的石庫門式傳統房屋，現在主要成為藝術工作室、紀念品商店、服裝店和餐館。田子坊內還有清末至民国時期的活動人士楊度的故居。這次可能是因為平日白天來參觀，所以感覺遊客有點少。隔著一條泰康路，其南側有一個大型商業設施，其地下部分區域正在進行升級裝修中，這大概是一個影響遊客數量的原因之一吧。

https://youtu.be/o322MW__0pE

就版權事宜，經本公司向日本國立國會圖書館查詢，自2023年5月起，國立國會圖書館數位典藏作品當中，柴崎新一著、信濃教育會編《赤松小三郎先生》（信濃每日新聞社、1939年）由原來的「限於國立國會圖書館內、可透過發送服務閱覽」被調整為「無需登入即可閱覽」的狀態。《赤松小三郎先生》存在多個版本，其中，藤澤直枝編《赤松小三郎先生》（信濃教育會小縣部會、1917年）向來就在「無需登入即可閱覽」的狀態。

https://dl.ndl.go.jp/pid/1684091

蘇州政府が2023年春節休暇期間における国有系観光スポットと市内交通の無料開放といった経済対策を実施したのに合わせ、久しぶりに蘇州を訪れた。蘇州は現在では海からやや離れており、上海と比べて気温は低めであるが、今年の春節休暇期間中は撮影に影響が出ると感じるほど寒かった。旧正月の初日にまず訪れたのは天平山。ここには北宋の政治家、文学家、教育家等として有名な范仲淹に関連した范仲淹記念館や高義園がある。続いて訪れたのは、天平山から見て南側に位置する霊巌山の南麓。ここには南宋の名将韓世忠を祭る韓蘄王祠や韓世忠の墓、さらには民主を追い求めて文革期の1968年4月29日に刑死、その後、名誉が回復された林昭の墓がある。ただ、華東地域には春節に墓参りをするという風習があるわけではなく、共同墓地の入口は閉まっており、霊巌山自体も春節休暇の最終日に再開するとのことで閉まっていた。最後に訪れたのは、古い町並みが残る木涜古鎮。その中でも厳家花園は清代に建てられた邸宅であり、嘗て元台湾総統厳家淦の祖父が購入したことがあったという。庭園内では経済的に豊かであったであろう往時を偲ぶことができる。木涜古鎮は上海の七宝古鎮のように市街地にあり、規模がさほど大きいわけではなく、短期旅行者の散策地としても適していると言えるだろう。

https://youtu.be/ziCTpGvguPE

自由中國事件、雷震事件是在台灣民主化過程中發生的重要歷史事件之一。遷台後，在台灣出版發行《自由中國》半月刊的浙江人氏雷震先生不僅對企圖三次連任総統的蔣介石加強批評，還籌備創立在野黨「中國民主黨」，結果以莫須有的罪名被捕於1960年，經歷10年囚禁生活後，去世於發生美麗島事件的1979年，民進黨籍阿扁主政時期的2002年才得以平反昭雪。雷震早年留學於日本京都帝國大学等學校，回國後任國民政府高級職務等，致力於自由、民主、和平。但說起雷震的母親陳氏，她在二戰期間的1938年2月20日被日軍殺害（范泓《雷震傳：民主在風雨中前行》（大陸版電子書、廣西師範大學出版社、2013年）。既然有具體的遇害日期，那麼應該可以查到相關日軍士兵大概屬於哪個部隊，或者當時的大致情況吧……。於是，今年的雷震忌日則網絡上稍微查了一下相關訊息。因為時間原因，這次只列舉以下兩個日軍師團的幾份史料。

2016年撮影。山が多い福建省の中でも閩南地域の山岳地帯には、独特な形状をした土楼が集中しているエリアがあり、その一部は観光地になっている。あいにく今回は、大雨一時豪雨となり、山崩れが発生して、塔下村の村外にて道路が寸断されたため、徒歩で山崩れの現場を3度乗り越えるという稀有な体験をすることができた。曲江村までやって来ると路線バスがあり、それに乗って南靖県を離れ、漳州市の市街地に辿り着くことができた。

#中国 #福建 #土楼 #漳州 #南靖 #田螺坑 #塔下 #曲江 #河坑 #山崩れ #中國 #土樓 #山坡坍塌 #客家 #閩南

2016年5月2日撮影、2022年4月29日林昭忌に動画作成、2023年1月の蘇州再訪を受けて2023年1月29日修正。

【短歌：蘇南の才女】（2022年2月11日）

コロナ防止政策の大幅な緩和がなされてから初めて、上海から隣の江蘇省昆山市までを公共交通機関で往復しました。上海地下鉄2号線は上海の中心地域を貫いて走りますが、乗客の数は多くなく、座席は半分以上空いていました。11号線は省を跨ぐ路線であり、上海側の最終駅である安亭駅から省市の境界線を跨ぎ、最終的には、終点である花橋駅で下車しましたが、改札から出る際に特別な手続きは不要でした。花橋駅からさらに蘇州へと繋がる蘇州地下鉄の延伸工事はまだ進展していない様子でした。帰りは、退勤時間帯にぶつかったため、2号線を避けようと、11号線真如駅で14号線に乗り換え、さらに雲山路駅で6号線に乗り換えてみたところ、さすがに6号線は人がいっぱいで、さらに長江を跨ぐトンネルを走る高速バスの中では、隣座席の乗客が咳をしていてビックリ！到着後、PCR検査場に寄ってみると、なんと、そこは別の検査場に統廃合されて廃止になっていました。翌日、別の二箇所の検査場に行って見ると、なんと、二箇所とも臨時休業との貼り紙が！その内の一箇所は、担当者の体調不良により、一週間の休業となっているとのこと。結局、その後、大した影響は出なくて、良かったです。

なお、中国国家衛生健康委員会が2022年12月26日夜に発した公告により、「新型コロナウィルス肺炎」は「新型コロナウィルス感染症」へと名称が変更になり、2023年1月8日より、管理等級の引き下げによって、中国のコロナに関する各種隔離措置は廃止されることになりました。

独裁に

怯むことなき